Majestatix, Asterixův náčelník, slíbí v opilosti Homeopatixovi, svému švagrovi, že mu dá ochutnat jídlo - ragů -
kořeněné bobkovým listem - vavřínem - z Césarova vavřínového věnce. Posílá tedy své nejlepší muže
- Asterixe s Obelixem - do Říma, aby mu jej obstarali.
Dostat se do paláce nebo přímo k Césarovi ovšem není žádná hračka a když už se jim to složitě podaří, zjistí, že César není vůbec v Římě. Nakonec však má při svém triumfálním návratu César místo vavřínu věnec fenyklový a Homeopatix skutečně ochutná ragů, jaké nikdo před ním a asi ani po něm.
