Normani, neohrožení a nebojácní lidé severu, neznají pojem strach. Rozhodnou se tedy od někoho strachu naučit, neboť zaslechli,
že strach dává křídla. Přistávají však ke své smůle u nám dobře známe vísky kde žije Asterix
a ostatní udatní Galové. Nicméně jeden Gal strach zná - Majestatixův
synovec Zničehonix, nedávno přicestovavší z Lutécie na prázdniny.
Normani si jej tedy odchytnou, ať je toho strachu naučí. To se mu samozřejmě nedaří a ani Asterix
s Obelixem, kteří si pro něj přijdou nejsou úspěšní.
Asterix má v zásobě náhradní, nakonec úspěšný, nápad - předvést Normanům barda Trubadixe.
Po jeho zpěvu Normani opouštějí, plni bázně aby to již nikdy nezažili, Galii.
